French to English Translation

Start


Für Alter Lingo Limited gehen professionelle, natürlich klingende Englisch-Übersetzungen und schneller, freundlicher und effizienter Service Hand in Hand.

Wir wissen, dass Schnelligkeit und Verlässlichkeit in der heutigen Geschäftswelt das A und O für Kunden und Geschäftspartner sind.

Tracy Ling Garnier, Leiterin von Alter Lingo, bietet 13 Jahre Berufserfahrung im Übersetzungssektor:


  • Technische Übersetzerin (IT & Telekommunikation),
  • In-House-Übersetzerin und Koordinatorin für Englisch (Versicherung),
  • Projektleiterin (Übersetzungsagentur),
  • Englisch Sprachunterricht,
  • Freiberufliche Übersetzerin.

Übersetzen heißt nicht nur, sich in zwei Sprachen (Ausgangs- und Zielsprache) fließend ausdrücken zu können; es geht vor allem um das Verständnis der Feinheiten beider Sprachen. Denn nur so kann der eigentliche Sinn einer Botschaft beim Gegenüber auch wirklich ankommen. Art und Sinn einer Aussage müssen dabei gleichermaßen berücksichtigt werden.